“Zakon i red” odlazi u povijest

[picapp align=”left” wrap=”true” link=”term=dick+wolf&iid=6876698″ src=”3/e/1/b/Law_And_Order_947f.jpg?adImageId=12951508&imageId=6876698″ width=”234″ height=”155″ /]

24. svibanj će biti jedan od važnih datuma u povijesti američke televizije s obzirom da će tada biti emitirana posljednja epizoda kriminalističko-pravosudne serije “Law & Order” (“Zakon i red”). Riječ je o nečemu što se ne događa tako često, s obzirom da će ta serija svoju posljednju epizodu emitirati nakon punih dvadeset sezona. Riječ je o dostignuću kojeg nije ponovila nijedna američka dramska serija osim “Gunsmokea”, danas gotovo posve zaboravljenog vesterna koji je žario i palio američkim TV-ekranima od 1955. do 1975. godine.

Ono što je posebno zanimljivo jest da “Zakon i red” usprkos svoje dugovječnosti manje poznat od svojih spin-offova kao što su “Zakon i red: Odjel za žrtve” i “Zakon i red: Zločinačke namjere” koje su, uz to, bile i više nagrađivane. To je na svojoj koži prije nekih desetak godina iskusila i Nova TV nakon što je otkupila prvu sezonu (1990/91) i počela je lege artis emitirati od samog početka. Međutim, istovremeno je HRT uskočila s daleko svježijim i aktualnijim “Odjelom za žrtve” pa je sukob dva “Zakona i reda” završio s pobjedom verzije prikazane na državnoj televiziji. Nova TV je tada završila eksperiment te je tako prva sezona ostala jedina koju su mogli gledati hrvatski gledatelji.

Nije moguće ne steći dojam da povijest ima smisao za ironiju, s obzirom da su hrvatski gledatelji – velikim dijelom zahvaljujući i RTL Televiziji – imali prilike u potpunosti gledati brojne serije koje se svojom uspjehom, gledanošću, dugovječnošću i kvalitetom nisu mogle mjeriti sa “Zakonom i redom”.

TV-serije od kojih se ne smije raditi remake

Vijest da američka TV-kuća NBC planira započeti snimanje nove verzije Rockfordovih spisa, popularne detektivske TV-serije 1970-ih, je blog pod nazivom TV Squad natjerala da se upusti u danas tako popularan biznis pravljenja online-listi, ovaj put s temom TV-serija policijske tematike od kojih se nikako ne smije praviti remake. To su:

1) Hill Street Blues

2) Columbo

3) Njujorški plavci

4) Zakon i red (Law & Order)

5) Cop Rock

Ono što mi se kod ove liste sviđa jest što se za različite unose koristi sasvim različita argumentacija. Tako se za Hill Street Blues navodi da je serija bila tako dobra da bi nova verzija mogla biti samo lošija, dok je Cop Rock bila tako grozna da ni najgenijalniji scenarist ili producent ne bi od tog ružnog pačeta napravio labuda.

Mogao bih reći da se uglavnom slažem s ovakvom argumentacijom. Remakeovi popularnih TV-serija, uključujući tu i one policijske tematike, u pravilu nisu bili najsretniji. Specifične povijesne, ekonomske i kulturne okolnosti zaslužne za uspjeh originala je danas teško ponoviti suvremenim producentima, odnosno često se događa da nove serije budu ili previše anakrone ili izgledaju da zbog nasilnog moderniziranja predstavljaju “silovanje” originala. Kojak i Dragnet su za to možda najbolji primjeri.

Dakako, uvijek postoje izuzeci, a za što je najbolji slučaj Galactica. Međutim, nekako sumnjam da će Rockfordovi spisi uspjeti sa svojim “pomlađivanjem”.