Vijest da američka TV-kuća NBC planira započeti snimanje nove verzije Rockfordovih spisa, popularne detektivske TV-serije 1970-ih, je blog pod nazivom TV Squad natjerala da se upusti u danas tako popularan biznis pravljenja online-listi, ovaj put s temom TV-serija policijske tematike od kojih se nikako ne smije praviti remake. To su:

1) Hill Street Blues

2) Columbo

3) Njujorški plavci

4) Zakon i red (Law & Order)

5) Cop Rock

Ono što mi se kod ove liste sviđa jest što se za različite unose koristi sasvim različita argumentacija. Tako se za Hill Street Blues navodi da je serija bila tako dobra da bi nova verzija mogla biti samo lošija, dok je Cop Rock bila tako grozna da ni najgenijalniji scenarist ili producent ne bi od tog ružnog pačeta napravio labuda.

Mogao bih reći da se uglavnom slažem s ovakvom argumentacijom. Remakeovi popularnih TV-serija, uključujući tu i one policijske tematike, u pravilu nisu bili najsretniji. Specifične povijesne, ekonomske i kulturne okolnosti zaslužne za uspjeh originala je danas teško ponoviti suvremenim producentima, odnosno često se događa da nove serije budu ili previše anakrone ili izgledaju da zbog nasilnog moderniziranja predstavljaju “silovanje” originala. Kojak i Dragnet su za to možda najbolji primjeri.

Dakako, uvijek postoje izuzeci, a za što je najbolji slučaj Galactica. Međutim, nekako sumnjam da će Rockfordovi spisi uspjeti sa svojim “pomlađivanjem”.